ãÌåæÏ ÚÙíã Çááå íäæÑ