ÔßÑÇ æ ÇÊãäí Çä Çáßá íÓÊÝíÏ