ÊÕÏÞ åÌÑÈåÇ æÑÈäÇ íÓÊÑ