ãÚáæãÇÊ ãÝíÏå ÔßÑÇ ÇÓáÇã