ãÚáæãÇÊ ãÝíÏÉ ÔßÑÇ ÌÒíáÇ