ÇãäæÑ æÇÌÏ æÇÌÏ íÇ ÈÔ ãåäÏÓ