ÈÑäÇãÌ ÇßËÑ ãä ÑÇÆÚ íÓáãæææ