[.h;n hggi ;g odv vfkh dpsk ojhlkh [lduh