ÔßÑÇ ÌÒíáÇ ------------------æäÑÌæÇ ÇáãÒíÏ