ãÚáæãÇÊ ÞíãÉ ÔßÑÇ áíß íÇ Çíãä