ãæÖæÚ Ìãíá íÇ Çíãä ÔßÑÇ áíß