ãÚáæãÇÊ ÞíãÉ