ÔßÑÇ áÑÏæÏßæÇ æíÇÑÈ Çßæä ÈÝíÏßæÇ æáæ ÈÍÇÌå ÕÛíÑå