Ýì ÇäÊÙÇÑ ÑÏæÏßã æãÔÇÑßÇÊßã