ÔßÑÇ íÇ ÇÓÇãå