ÚáÔÇä ÊÚÑÝæÇ Çäßã ÇÎÏíä ÍÞßã ÊÇáÊ æãÊáÊ