ÔÑßÇÊ ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ ÊÚãá Úáì ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÈÕæÑÉ ÊÍÇÝÙ Úáíå ßËíÑÇð ãä ÇáãÔÇßá æÇáÃÖÑÇÑ ÇáãÎÊáÝÉ ÇáÊí íãßä Çä íÊÚÑÖ áåÇ

áÃä åäÇß ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÖÑÇÑ ÇáÊí ÊÌÚá ÇáÚÝÔ íÊáÝ ÊãÇãÇð ÚäÏãÇ íÊã ÊÎÒíäå ÈÕæÑÉ ÎÇØÆÉ

æáßä ÇáÃä ÓæÝ ÊÞæã ÔÑßÉ ÊÎÒíä ÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ ÈÊÎÒíä ÃËÇË ÇáãäÇÒá æÇáãßÇÊÈ æÇáÔÑßÇÊ

æ ÇáÝäÇÏÞ æÇáãØÇÚã æ Ãì ÃËÇË ÎÇÕ ÈÃí ÃãÇßä ÃÎÑì
ÝäÍä äÓÊØíÚ ÊÎÒíäå áßã Èßá ÃãÇä æÓáÇã áÃääÇ áÏíäÇ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÓÊæÏÚÇÊ æÇáãÎÇÒä

ÇáÊí ÊÍÇÝÙ ßËíÑÇð áßã Úáì ÇáÚÝÔ æÇáÃËÇË æ ßÐáß äÍä äÞÏã ÃÓÚÇÑ ãËÇáíÉ ßËíÑÇð ÝäÍä äÚÊÈÑ ÇÝÖá æÇÑÎÕ ÔÑßÇÊ ÊÎÒíä ÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ

ÇÝÖá ÔÑßÇÊ ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ

ÚãáÇÆäÇ ÇáßÑÇã ÚäÏãÇ ÊÑíÏæä ÊÎÒíä ÇáÃËÇË ÈÇáÕæÑÉ ÇáÕÍíÍÉ æÈØÑÞ äÇÌÍÉ ÝÅä ÇáÍá ÇáÕÍíÍ

åæ ÇáÊÚÇãá ãÚ ÔÑßÇÊ ÊÎÒíä ÇáÃËÇË ÈÇáÑíÇÖ áÃäåÇ ÇáÔÑßÉ ÇáÃæáì Ýí ãÌÇá ÊÎÒíä ÇáÃËÇË
æåí ÃíÖÇð ÇáÔÑßÉ ÇáäÇÌÍÉ ÇáÊí ÊÚãá ãäÐ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÓäæÇÊ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá

æ ÊÓÊÎÏã ßá ÇáæÓÇÆá æÇáØÑÞ æ ÇáÃÓÇáíÈ ÇáÍÏíËÉ Ýí ÊÎÒíä ÇáÚÝÔ æÇáÃËÇË
æÈÇáÊÇáí ÝÓæÝ ÊÞæã ÈÚãáíÉ ÇáÊÎÒíä ÈÃÝÖá ÇáØÑÞ ÇáããßäÉ æåí ÃíÖÇð ÊÍÇÝÙ Úáì ßá ÇáÃÔíÇÁ

ÇáÊí ÊÌÚá ÚãáíÉ ÇáÊÎÒíä äÇÌÍÉ æÂãäÉ ÝåäÇß ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÊÌÚáß ÊÞæã ÈÊÎÒíä ÇáÃËÇË ãËá

ÊÎÒíä ÇáÚÝÔ æÇáÇËÇË ÇáÒÇÆÏ Úä ÇáÍÇÌÉ æÇáÐí áÇ íæÌÏ áå ãßÇä Ýí ÇáÈíÊ
ÃíÖÇð íÊã ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÇáÞÏíã Ýåæ íßæä ÚÒíÒ Úáì ÞáÈ ÇÕÍÇÈå ÝíÑíÏæä ÊÎÒíäå æ ÇáÇÍÊÝÇÙ Èå
ßÐáß ÊÌåíÒ ÇáãäÒá ááÒæÇÌ ÝÚäÏ ÔÑÇÁ ÇáÚÝÔ íãßä Ãä íÊã ÊÎÒíäå ÍÊì íÊã ÊÌåíÒ ÇáãäÒá
ÃíÖÇð íÊã ÊÎÒíä ÇáÃËÇË ÚäÏãÇ íÑíÏæä ÇÕÍÇÈ ÇáãäÒá ÇáÓÝÑ Åáì Ãí ãßÇä ÂÎÑ æíÑíÏæä ÊÎÒíäå ááãÍÇÝÙÉ Úáíå
ÔÑÇÁ ÇáÃËÇË ÇáÌÏíÏ æ ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÇáÞÏíã ÍÊì íÊã ÈíÚå æÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãäå
Çåã ããíÒÇÊ ÔÑßÉ ÊÎÒíä ÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ
ÎÈÑÉ ØæíáÉ Ýí ãÌÇá ÊÎÒíä ÇáÚÝÔ æÇáÃËÇË æ ÎÈÑÉ Ýí ÇáÊÚÇãá ãÚ ÌãíÚ ÃäæÇÚ ÇáÃËÇË ÇáãäÒáí æÇáãßÊÈí æÃí ÃËÇË ÂÎÑ
ÝÑíÞ Úãá ßÈíÑ íÊßæä ãä Ýäííä æÎÈÑÇÁ æ ãåäÏÓíä æÚãÇá Ýßá åÄáÇÁ íÞæãæä ÈÇáÊÚÇæä Úáì ÚãáíÉ ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÇáäÇÌÍÉ æÇáÑÇÆÚÉ
äãÊáß ãÎÇÒä æãÓÊæÏÚÇÊ ãØÇÈÞÉ ááÔÑæØ Ýåì ÇÝÖá ãÎÇÒä æãÓÊæÏÚÇÊ ÌíÏÉ
íÊã ÇáÚãá ÈæÇÓØÉ ÇáÂáÇÊ æ ÇáÃÌåÒÉ æÇáÃÏæÇÊ ÇáÌíÏÉ æÇáÍÏíËÉ ÇáÊí ÊÓÇÚÏ ÇáÚãÇá æÇáÝäííä Úáì ÑÝÚ ÇáÇËÇË æÇäÒáå Åáì ÇáÓíÇÑÇÊ
ßÐáß ÔÑßÊäÇ áÏíåÇ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÓíÇÑÇÊ ÇáÍÏíËÉ æÇáãÊØæÑÉ ÇáÊí ÊÍÇÝÙ Úáì ÇáÚÝÔ ÃËäÇÁ ÊæÕíáå Åáì ÇáãÎÇÒä
íÊã ÊÎÒíä æäÞá ÇáÇËÇË ÈÏæä Çä äÚãá Úáì ÎÏÔ Ãæ ßÓÑ ÇáÇËÇË Ãæ ÅÕÇÈÊå ÈÃí ÃÖÑÇÑ
äÞÏã áßã ÏÇÆãÇ ÃÓÚÇÑ ÑÎíÕÉ æÎÕæãÇÊ áÇ ÊÞÇÑä ÈÃí ÃÓÚÇÑ ÃÎÑì
ÎÏãÉ ÚãáÇÁ ãÊãíÒÉ æãÊæÇÌÏÉ Ýí Ãí æÞÊ íãßäß ÇáÇÊÕÇá ÚáíåÇ æÇáÇÓÊÝÓÇÑ ãäåÇ Úáì Ãí ÔíÁ ÊÑíÏ ãÚÑÝÊå
ãÕÏÇÞíÉ æÃãÇäÉ æÔÝÇÝíÉ ßÈíÑÉ ãÊæÇÌÏÉ áÏì ÌãíÚ ÇáÚÇãáíä áÏíäÇ
ãáÊÒãæä ßËíÑÇð ÈÇáãæÇÚíÏ ÇáãÊÝÞ ÚáíåÇ ãÚ Ãí Úãíá íÊÚÇãá ãÚäÇ
ÇÑÎÕ ÔÑßÇÊ ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ
ÊÚÊÈÑ ÌãíÚ ÔÑßÇÊ ÊÎÒíä ÇáÃËÇË ÈÇáÑíÇÖ åí ÇáÔÑßÉ ÇáÎÇÕÉ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá

áÃäåÇ ÊÞÏã ÇáÃÓÚÇÑ ÇáÑÎíÕÉ æÇáããíÒÉ ÝÇäß ÚäÏãÇ ÊÞÇÑä Èíä ÇÓÚÇÑ ÔÑßÊäÇ æÈíä ÃÓÚÇÑ ÈÇÞí ÇáÔÑßÇÊ ÇáÇÎÑì

ÝáÇ ÊÌÏ Ãí ãäÇÝÓÉ Ãæ ÊÞÇÑÈ Ýí ÇáÃÓÚÇÑ ÝÃÓÚÇÑäÇ ÏÇÆãÇ ÃÓÚÇÑ ÑÎíÕÉ æ ÞáíáÉ

æ ÓæÝ ÊÌÏ Ãä ÇÓÚÇÑ ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ Ýí ÈÇÞí ÇáÔÑßÇÊ ãÑÊÝÚÉ ßËíÑÇð

æáåÐÇ äÞÏã áß ÇÓÚÇÑ ÑÇÆÚÉ æãÊãíÒÉ íãßäß Ãä ÊÊÚÑÝ ÚáíåÇ ÚäÏãÇ ÊÞæã ÈÇáÇÊÕÇá Úáì

ÑÞã ÔÑßÉ ÊÎÒíä ÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ ÝÓæÝ ÊÌÏ Çä ÃÓÚÇÑ ÔÑßÊäÇ ÑÇÆÚÉ

æíãßäß ÃíÖÇð ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÇáÎÕæãÇÊ ÇáßÈíÑÉ ÇáÊí äÚãá Úáí ÊÞÏíãåÇ áßá Úãíá íÊÚÇãá ãÚ ÔÑßÊäÇ

ÝÇääÇ äÞÏã ÇÝÖá ÇáÎÏãÇÊ æÃÞá ÇáÃÓÚÇÑ æÇáÊßÇáíÝ ÇáããßäÉ

ãÓÊæÏÚÇÊ ÊÎÒíä ÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ
ÍÊì íÊã ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÈÇáÔßá ÇáÌíÏ íÌÈ Çä íÊã æÖÚå ÏÇÎá ãÓÊæÏÚÇÊ æãÎÇÒä ÊÍÇÝÙ Úáíå

ÝáÇ íÌÈ Çä íÊã æÖÚ ÇáÇËÇË ÏÇÎá Çí ãßÇä æÊÎÒíäå ÈØÑíÞÉ ÎÇØÆÉ

Ýíãßä Çä Êßæä åÐå ÇáÃãÇßä ãáíÆÉ ÈÇáÃÖÑÇÑ ÇáÊì ÊÖÑ ÇáÃËÇË ÈÔßá ßÈíÑ æáßä äÍä äÖÚ ÏÇÆãÇ ÇáÚÝÔ æÇáÇËÇË ÇáÎÇÕ ÈÌãíÚ ÚãáÇÆäåÇ ÇáßÑÇã

ÈÏÇÎá ãÓÊæÏÚÇÊ ÔÑßÊäÇ ÇáãÌåÒÉ ÈÔßá ÌíÏ æÇáÊí áÏíåÇ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãæÇÕÝÇÊ æÇáããíÒÇÊ ãËá

ÇáÊåæíÉ ÇáÌíÏÉ ááãÓÊæÏÚÇÊ æÇáãÎÇÒä ÇáÎÇÕÉ ÈäÇ ÝÇä ÇáåæÇÁ íÞæã ÈÇáÏÎæá ÅáíåÇ ãä ÌãíÚ ÇáÇÊÌÇåÇÊ áÃäåÇ ÈåÇ ÝÊÍÇÊ ÊåæíÉ æÇÓÚÉ æÌíÏÉ
äÓÊÎÏã ØÑÞ ÍÏíËÉ æãÊØæÑÉ Ýí ÊÑÊíÈ æÊäÙíã ÇáÇËÇË ÏÇÎá ÇáãÓÊæÏÚÇÊ
ÇáãÓÊæÏÚÇÊ ÈÇáßÇãá ÐÇÊ ãÓÇÍÇÊ ßÈíÑÉ ææÇÓÚÉ ááÛÇíÉ ÍÊì íÊã æÖÚ ÈÏÇÎáåÇ Ãí ßãíÇÊ ãä ÇáÇËÇË
áÏíäÇ ØÇÞã Úãá ÑÇÆÚ Ðæ ãåÇÑÉ Ýí ÃÚãÇá ÇáÊÎÒíä æäÞá ÇáÚÝÔ æÇáÇËÇË
íÊã ÊÑÊíÈ ÇáÇËÇË ÈÔßá ÕÍíÍ æ áÇ íÊã æÖÚå ÈÔßá ÚÔæÇÆí
ÇáãÓÊæÏÚÇÊ áíÓ ÈåÇ Ãí äæÚ ãä ÃäæÇÚ ÇáÍÔÑÇÊ ÇáÕÛíÑÉ Ãæ ÇáßÈíÑÉ ÝÅäåÇ ÈÇáßÇãá äÙíÝÉ æáÇ ÊæÌÏ ÈåÇ ÇáÍÔÑÇÊ ÈÔßá äåÇÆí
ÇáãÎÇÒä ÇáãæÌæÏÉ áÏíäÇ äÙíÝÉ ÊãÇãÇð æíæÌÏ ÚãÇá äÙÇÝÉ íÞæãæä ÈÊäÙíÝåÇ ßá íæã
ÔÑßÇÊ ÊÎÒíä ÇáÚÝÔ ÈÇáÑíÇÖ
ÚäÏ ÊÎÒíä ÇáÃËÇË æÇáÚÝÔ íÌÈ Ãä íÊã ÇáÊÚÇãá ãÚ ÔÑßÇÊ ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ ÇáÊí íßæä áÏíåÇ ÎÈÑÉ ßÈíÑÉ Ýí åÐå ÇáÃÚãÇá

æÇáÊí ÊÞÏã áß ßá ÇáØÑíÞÉ ÇáäÇÌÍÉ ÇáÊí ÊÌÚá ÇáÚÝÔ ÇáÎÇÕ Èß Ýì ÃãÇä ÊÇã æ ÊÞæã ÈÚãáåÇ Úáì Ãßãá æÌå

ÝÇä ããÊáßÇÊ ÇáãäÒá ÏÇÆãÇ ÛÇáíÉ ßËíÑÇð æáÇ íÌÈ Ãä íÊã ÍÏæË áåÇ Ãí ÖÑÑ Ãæ ÚíæÈ

æÃíÖÇð åäÇß ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÌåÒÉ ÇáÍÓÇÓÉ ÇáÊí ÊÊæÇÌÏ ÈÏÇÎá ßá ãäÒá

ÝíÌÈ Çä íÊã ÇáÇåÊãÇã Èßá åÐå ÇáÃÔíÇÁ Úä ØÑíÞ ÇáÊÚÇãá ãÚ ÔÑßÉ ÌíÏÉ

æÚäÏãÇ ÊÞæã ÈÇáÊÚÇãá ãÚäÇ ÓæÝ ÊÌÏ ÃääÇ äãÊáß ßá ãÇ íÄåáäÇ áäÍÇÝÙ Úáì ÇáÇËÇË ÇáÎÇÕ Èß

æäÍÇÝÙ Úáì ßá ÞØÚ ÇáÚÝÔ Ïæä ÍÏæË Ãí ãÔßáÉ Ãæ ÃÖÑÇÑ áÃí ÞØÚÉ ÕÛíÑÉ Ãæ ßÈíÑÉ Ýí ãäÒáß

ááãÒíÏ íãßäßã ÒíÇÑÉ ãÞÇá ÇáÊÇáí : ÔÑßÇÊ ÊÎÒíä ÇáÇËÇË ÈÇáÑíÇÖ