æÝÇÑÈÇæÝÇÑÈ