ÔßÑÇ ÌÒíáÇ ÏßÊæÑ ÇÍãÏ