ÔßÑÇ íÇ ÈÇÔÇ