ÔßÑÇ áÍÖÑÊß æÌÚáÉ ÇááÉ Ýì ãíÒÇä ÍÓäÇÊß