ÇááíäßÇÊ Ïì ãÔ ÔÛÇáå ÇÑÌæÇ ãÑÇÌÚÊåÇ