ÇááÉ ÇßÈÑ æÇáÚÒÉ áãÕÑ