åÇíá íÇ Úã Íáíã ãÈÏÚ æÇááå