ãÔßæÑ Úáí ÑÏß