ÇÑÌæ Çä íÚÌÈßã