ÔßÑÇ íÇ ÈÔãåäÏÓ