ÒãáÇÆì ÇáÃÚÒÇÁ áÞÏ ÇÔÊÑßÊ Çáíæã ÝÞØ æÞÏ ÞãÊ – ÞÏÑ ÇáÇÓÊØÇÚÉ – ÈÊÕÝÍ ÇáãæÇÖíÚ ÇáÊì ßÊÈÊ ÈæÇÓØÉ ÇáÃÚÖÇÁ Ýì ÇáãäÊÏì Ýì ãÌÇá ÇáãÓÇÍÉ ÇáÈÍÑíÉ – ÊÎÕÕì - æÞÏ ÑÃíÊ ÇÝÊÞÇÑ ãÚÙãåÇ áäÞØÊíä åÇãÊíä æåãÇ ÃæáÇ ßáåÇ ÊÊäÇæá ÇáÔÑÍ ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÌãáÇ æÊÝÕíáÇ ãÚ ÊÚÑíÈ ãÕØáÍÇÊ ÅäÌáíÒíÉ áæ ÊÕÏì áåÇ ãÌãÚ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ áãÇ ÇÓÊØÇÚ ÊÑÌãÊåÇ ÝÖáÇ Úä ÊÚÑíÈåÇ ËÇäíÇ ÃÛáÈ ÇáãÞÇáÇÊ ÊäÇæáÊ ÇáØÑÞ ÇáÊÞáíÏíÉ æÇáÈÏÇÆíÉ – Åä ÌÇÒ ÇáÊÚÈíÑ – Ýì ÇáãÓÇÍÉ ÇáÈÍÑíÉ ÈÇáÊÝÕíá ãÚ ÅÛÝÇá ÇáØÑÞ ÇáÊì ÊÓÊÎÏã ÇáÃÌåÒÉ ÇáÇáßÊÑæäíÉ ÇáÍÏíËÉ æÇáßãÈíæÊÑ – ÇáÍÇÓæÈ ßãÇ íÓãíå ÇáÈÚÖ - åÐå ÇáØÑÞ ÊÕáÍ ááÐßÑ Ýì ÇáãÑÇÌÚ æãÍÇÖÑÇÊ ÇáÌÇãÚÉ æáßääì ÃÑì åäÇ ÃääÇ äÊÍÇæÑ ãÚ ÈÚÖäÇ áÊÈÇÏá ÎÈÑÇÊ æáíÓ ãÚáæãÇÊ ÚÇÝ ÚáíåÇ ÇáÒãä íãßä ááØÇáÈ Ãä íÌÏåÇ Ýì Ãì ãÑÌÚ
ÇáÃãÑ ÇáÐì íÏÝÚäí Åáì ÅÚÇÏÉ ÕíÇÛÉ – ÃÚÇääí Çááå Úáì Ðáß – Êáß ÇáãæÇÖíÚ Èá æÊÑÌãÊåÇ áÃä ÍÖÑÇÊßã ÈãÌÑÏ ÇáÊÎÑÌ æÇáÎÑæÌ Åáì ÓæÞ ÇáÚãá ÓíÐåáßã ãÇ æÕá Åáíå ÇáÚÇáã ãä ÊÞÏã ÊÞäì Ýì ÃÌåÒÉ ÇáãÓÍ ÇáÊí áã äÓãÚ ÚäåÇ æäÍä ØáÇÈ æÅä ßäÊ ãÊÃßÏÇ ãä Ãäßã ÊÞæãæä ÈÊÕÝÍ ÇáÅäÊÑäÊ ÈÍËÇ ÚãÇ åæ ÌÏíÏ
åÐÇ ãÇ ÍÏË ãÚì ÈÚÏ ÊÎÑÌì æáÇ ÃÑíÏ Ãä íÍÏË Ðáß ãÚßã áÐÇ ÓÃÍÇæá ÇáÊÈÓíØ ÞÏÑ ÇáÅãßÇä ÈÏæä ÇáÅÎáÇá ÈÇáãÍÊæì ßãÇ ÓÃÞæã ÈÐßÑ ÇáãÕØáÍÇÊ ßãÇ åì ÈÏæä ÊÚÑíÈ ÍíË ÃäåÇ Åáì ÇáÂä ÈáÇ ÊÑÌãå ÝÚÐÑÇ
æÅä ßäÊ ÃäÕÍ ÇáÌãíÚ ÈÞÑÇÁÉ ÇáãÑÇÌÚ ÈÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ áÅÊãÇã ÇáÅÓÊÝÇÏå æáÃäß ÈáÇ áÛÉ áä ÊÓÊØíÚ ÇáÚãá Ýì Ãì ãßÇä ÏÇÎá ãÕÑ Ãæ ÎÇÑÌåÇ
Úáã ÇáãÓÇÍÉ ÇáÈÍÑíÉ íØáÞ Úáíå ÇááÝÙ ÇááÇÊíäì Hydrographic Survey æíÞÕÏ ÈåÇ ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÇÆíÉ æáíÓ ÇáÈÍÑíÉ ßãÇ åæ ÔÇÆÚ æåì ÊÓãíÉ ÝáÓÝíÉ ÈÍÊå ÍíË Ãä åÐÇ ÇáÚáã íÈÍË Ýì ÇáãÓÇÍÉ Ýì Ãì ãÌÑì ãÇÆì ßÇáÃäåÇÑ æÇáÈÍíÑÇÊ ßãÇ åæ Ýì ÇáÈÍÇÑ æÇáãÍíØÇÊ æåäÇß ãäÙãÉ ÚÇáãíÉ ÊÓãì INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION Ãæ ÇÎÊÕÇÑÇ IHO æÞÏ ÞÇãÊ ÈÅÕÏÇÑ ãÇ íÓãì ÈÇáÜ MANUAL ON HYDROGRAPHY Ýì ØÈÚÊå ÇáÃæáì ãÇíæ ÚÇã 2005 Ýì ÍæÇáì 600 ÕÝÍÉ åÐÇ ÇáãÑÌÚ åæ ãÇ ÓÃÓÊäÏ Úáíå Ýì ãÞÇáÇÊì ãÚßã ÈÅÐä Çááå ØÇáãÇ áã íßä åäÇß Ãì ÌÏíÏ Êã ÇÓÊÍÏÇËå Ýì ÇáæÇÞÚ ÇáÚãáì
ãæÞÚ åÐå ÇáãäÙãÉ Úáì ÇáæíÈ åæ www.iho.shom.fr áÇ ÊÊÑÏÏ Ýì ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáãÓÇÍÉ ãä ÇáÂä ÝÕÇÚÏÇ ÅáÇ ÈÇááÛÉ ÇáÇäÌáíÒíÉ ÊÃãáæÇ Êáß ÇáÓØæÑ Ýì ÇÓÊåáÇáíÉ ÇáãÇäíæÇá Úä ÊÚÑíÝ Úáã ÇáãÓÇÍÉ ÇáÈÍÑíÉ
Hydrographic surveying deals with the measurement and description of the features of the seas (configuration of the bottom) and adjacent land areas of oceans, lakes, rivers, harbours, and other water forms on Earth for the primary purpose of navigation and all other marine purposes and activities, including offshore activities, research, protection of the environment, and prediction services.
æÈÈÓÇØå ÔÏíÏÉ : Úáã ÇáãÓÇÍÉ ÇáÈÍÑíÉ íÈÍË Ýì ÇáØÑÞ ÇáãÎÊáÝÉ áÊãËíá ÓØÍ ÞÇÚ ÇáÈÍÑ æÎØ ÇáÓÇÍá æãÇ íÍÊæíå åÐÇ ÇáÞÇÚ ãä ãÚÇáã ØÈíÚíÉ æíÞÕÏ ÈåÇ ÇáÃÚãÇÞ æØÈíÚÉ ÇáÞÇÚ ÓæÇÁ ßÇä Ñãáì – Øíäì ÇáÎ Çæ ÕäÇÚíÉ ßÂÈÇÑ ÇáÈÊÑæá æÛíÑåÇ Ëã ÊÑÓã Úáì ÎÑíØÉ ÈãÞíÇÓ ÑÓã ãÚíä
ÇáÃåÏÇÝ ÇáÚÇãÉ ÇáÊì ÃÏÊ áäÔÄ åÐÇ ÇáÚáã :
ÑÓã ÎÑÇÆØ ÇáãáÇÍÉ ÇáÚÇáãíÉ áÊÃãíä ÚãáíÉ ÇáäÞá ÇáÈÍÑì ÇáÚÇáãì
ÑÓã ÎÑÇÆØ ÇáãäÇØÞ ÇáÓÇÍáíÉ æÍÏæÏ ÇáãíÇå ÇáÅÞáíãíÉ ÇáÎÇÕÉ Èßá Ïæáå ÓíÇÓíÇð
ááãÓÇÚÏÉ Ýì ÚãáíÇÊ ÇáÈÍË æÇÓÊÎÑÇÌ ËÑæÇÊ ÞÇÚ ÇáÈÍÑ æáÇÓíãÇ ÇáäÝØ (ÒíÊ ÇáÈÊÑæá )
ÇáÍãÇíÉ ÇáÈíÆíÉ
ÃÛÑÇÖ ÍÑÈíÉ ßÇáÊÃãíä ÖÏ ÇáÛÒæ æÚãáíÇÊ ÕíÏ ÇáÃáÛÇã ÇáÈÍÑíÉ
ÇáÓíÇÍÉ æãÍãíÇÊ ÇáãÑÌÇä ÇáØÈíÚì
Safe and efficient operation of maritime traffic control;
Coastal Zone Management;
Exploration and Exploitation of Marine Resources;
Environmental Protection;
Maritime Defense.
Tourism
æÚäÏãÇ ÊÊÎÑÌ ÈÅÐä Çááå æÊÚãá Ýì ãÌÇá ÇáãÓÇÍÉ ÇáÈÍÑíÉ ÓÊÌÏ Ãä 99% ãä ÃÚãÇáß áåÇ ÕáÉ æËíÞÉ ÈãÌÇá ÇßÊÔÇÝ æÇÓÊÎÑÇÌ ÇáÛÇÒ ÇáØÈíÚì æÒíÊ ÇáÈÊÑæá ãä ÞÇÚ ÇáÈÍÑ æáÚá åÐÇ åæ ÇáÓÈÈ ÇáÃÚÙã ÇáÐì ÏÝÚ åÐÇ ÇáÚáã Åáì ÇáÊØæÑ ÇáÐì æÕá Åáíå Ýì ÇáÓäæÇÊ ÇáÃÎíÑÉ ÈãÇ áåÐå ÇáÕäÇÚÉ ãä ãÑÏæÏ ãÇÏì ãÑÊÝÚ æÓÑíÚ
ÓäÊÌÇæÒ ÇáÍÏíË Úä ÝÞÑÉ åÇãÉ æåì ÇáÍÏæÏ ÇáÏäíÇ Ãæ ÇáãæÇÕÝÇÊ ÇáÞíÇÓíÉ ááÚãáíÇÊ ÇáãÓÇÍíÉ Ãæ Minimum Standards for Hydrographic Surveys
ÝÃäÇ ÃÑì Ãäå ãä ÇáãÈßÑ ÇáÎæÖ ÝíåÇ ÞÈá ÇáÊÚÑÝ ÈÔßá æÇÖÍ Úáì ÇáÚãáíÉ ÇáãÓÇÍíÉ äÝÓåÇ
ÈÚÏ Ðáß íÃÊí ÇáÍÏíË Úä Survey Planning Ãæ ãÇ íØáÞ Úáíå ÇáÊÎØíØ áÚãáíÉ ãÓÇÍíÉ :
íÛØì åÐÇ ÇáÞÓã ÌÒÁ ßÈíÑ ãä ÇáÚãá ÈÏÁÇð ãä ÇáÊÎØíØ ÈÇáãßÊÈ ááÚãáíÉ æÍÊì ÈÏÁ ÇáÃÚãÇá ÇáÍÞáíÉ ßãÔÑæÚ ÈãÇ Ýì Ðáß ÇáÊÎØíØ æÇáÊäÙíã áÓíÑ ÇáÃÚãÇá æÊæÒíÚ ÇáãåÇã Úáì ÇáÃÝÑÇÏ æÇÎÊíÇÑ ÓÝíäÉ ÇáãÓÍ ÇáãäÇÓÈÉ æÅÓÊÎÑÇÌ ÊÕÇÑíÍ ÇáÚãá Åä áÒã ÇáÃãÑ – Ýì ãÕÑ áÇíãßäß ÇáÇÞÊÑÇÈ ãä ÇáãíÇå ÍÊì ãÓÇÝÉ 50 ãÊÑÇ ÅÐÇ áã íßä áÏíß ÊÕÑíÍ ãä ãÎÇÈÑÇÊ ÍÑÓ ÇáÍÏæÏ ÈÅÓÊËäÇÁ ÔæÇØÆ ÇáÊÕííÝ ØÈÚÇð æÇáÊì ÊæÌÏ ÏáÎá ßÑÏæä ÇáãÏä
æÚãæãÇ áÇÈÏ Ãä ÊÞÑÑ ãÓÈÞÇ ÇáÚäÇÕÑ ÇáÂÊíÉ:
ÍÏæÏ æÅÍÏÇËíÇÊ ÇáãäØÞÉ ÇáãØáæÈ ãÓÍåÇ
äæÚ ÇáãÓÍ æÞíãÉ ãÞíÇÓ ÇáÑÓã ÇáÐì íÎÏã ÇáÛÑÖ ÇáÐì ãä ÃÌáå Êã ÇáãÓÍ
äæÚ æÔßá ÇáÓÝíäÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ
ÃÌåÒÉ ÇáãÓÍ ÇáãÓÊÎÏãÉ æãÓÊáÒãÇÊ ÊÑßíÈåÇ Úáì ÇáÓÝíäÉ ãËÇá åæÇÆíÇÊ ãÓÊÞÈáÇÊ ÃÌåÒÉ ÊÍÏíÏ ÇáãæÞÚ ÈÇáÃÞãÇÑ ÇáÕäÇÚíÉ GPS receivers
ÇáæÞÊ ÇáÐì ÓÊÓÊÛÑÞå Úãáíå ÇáãÓÍ (ÇáÐí íÌÈ ÃáÇ íÊÚÏì ÍÏæÏ ÇáÊßáÝÉ æÅáÇ ÊÍÏË ÎÓÇÑÉ áÔÑßÊß)
ÍÏæÏ ÇáãíÇå ÇáÅÞáíãíÉ (æÅä ßÇäÊ äÇÏÑÉ ÇáÍÏæË ÅáÇ Ãäå áÇ íãßäß Ãä ÊÊÚÏì ÇáÍÏæÏ ÇáÓíÇÓíÉ Èíä ÇáÏæá áÛÑÖ Úãá ãÓÍ ÈÍÑì )
ÍÏæÏ ÇáÊÛØíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÚãáíÇÊ ÊÕÍíÍ ÇáãæÞÚ (åÐå ÇáäÞØÉ ÎÇÕÉ ÈãÇ íÓãì positioning system correction ) æÃÚÊÞÏ Ãä ãä íÒæÑ ãäÊÏì äÙã ÊÍÏíÏ ÇáãæÞÚ ÓíÌÏ ÔÑÍÇ æÇÝíÇ áÚãáíÉ ÊÕÍíÍ ÇáãæÞÚ
ÇáÛÑÖ ãä ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãØáæÈ ÌãÚåÇ – äÚã ÃÚáã Ãä ÇáãØáæÈ åæ ÞíÇÓ ÇáÃÚãÇÞ æÑÓã ÎÑíØÉ ßäÊæÑíÉ æáßä ÍÊì åÐÇ ÇáÛÑÖ ÇáÚÇÏì ÊÎÊáÝ ØÑíÞÉ ÃÏÇÄå ÈÇÎÊáÇÝ ÇáÛÑÖ ãäå ßÃä íßæä ÇáÛÑÖ ãÏ ÎØ ÈÊÑæá ÈÍÑì pipeline laying Ãæ ÅäÔÇÁ ãäÕÉ ÅäÊÇÌ ÈÊÑæá ÈÍÑíÉ Platform installation æåßÐÇ
ÍÇáå ÇáÈÍÑ ÇáãÊæÞÚÉ Ýì Êáß ÇáãäØÞÉ æíÞÕÏ ÈåÇ ÓÑÚå ÇáÑíÇÍ æÇÊÌÇååÇ ÇáÓÇÆÏ Ýì ÇáãäØÞÉ ãÚ ãÚÑÝå ÃÞÕì ÇÑÊÝÇÚ ááÃãæÇÌ – åÐå ÇáãÚáæãÇÊ åÇãÉ áÑÈÇÈäÉ ÓÝä ÇáãÓÍ áíÓÊØíÚ Ãä íáÊÒã ÈÇáÓíÑ ãÓÊÞíãÇ Úáì ÎØæØ ÇáãÓÍ ÇáÊì ÓÊÑÓãåÇ áå
ÌÏÇæá ÇáãÏ æÇáÌÐÑ ááãäØÞÉ ÇáãØáæÈ ãÓÍåÇ – æÅä ßÇä Ðáß ÓÊÍÊÇÌå Ýì ãÑÍáÉ áÇÍÞÉ ÚäÏ ãÚÇáÌÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÈÚÏ ÌãÚåÇ æÊÓãì ÚãáíÉ ÊÕÍíÍ ÇáÃÚãÇÞ ÇáãÞÇÓå
äÔÑÉ ÇáÊÍÐíÑÇÊ ÇáãáÇÍíÉ æÇáÓÝä ÇáÛÇÑÞÉ Ýì ÇáãäØÞÉ – æáÇ ÊäÏåÔæÇ ÝÞÏ ÍÏË Ðáß ÃãÇãí Ýì ÃÍÏ ÇáãÔÇÑíÚ ÈÏæáå ÇáßæíÊ ÝÞÏ ÇÕØÏãÊ ÓÝíäÉ ÇáãÓÍ (ÈÛÇØÓ 3 ãÊÑ ÝÞØ) ÈÍØÇã ÓÝíäÉ ÛÇÑÞÉ ãä ÃíÇã ÍÑÈ ÇáÚÑÇÞ
äÙÇã ÇáÅÍÏÇËíÇÊ ÇáÊì ÓÊÓÊÎÏãå – ãÍáì Ãã Ïæáì WGS84
ÇÊÌÇå ÎØæØ ÇáãÓÍ æÇáãÓÇÝÇÊ ÇáÈíäíÉ : æÇáÊì íÌÈ Ãä ÊÎÏã ÇáÛÑÖ ãä ÇáãÓÍ ÝãËáÇ íÌÈ Ãä ÇÊÌÇååÇ Êßæä ÚãæÏíå Úáì ÎØ ÇáÓÇÍá (Ãæ ÚãæÏíÉ Úáì ÎØæØ ÇáßäÊæÑ ) æÐáß áÖãÇä ÃÝÖá ÞÑÇÁÇÊ ááÃÚãÇÞ
ÊÚáíãÇÊ ÇáÃãä æÇáÓáÇãÉ ááÚãá Ýì ÇáÈÍÑ – æåÐå ÅÎæÇäí íãßä Ãä äÝÑÏ áåÇ ÕÝÍÇÊ æÕÝÍÇÊ æáßäì ÓÃÖÑÈ áß ãËáÇ ÈÓíØÇ áÊÚí ÃåãíÊåÇ : ãÇÐÇ ÊÝÚá ÅÐÇ ÔÈ – áÇÞÏÑ Çááå – ÍÑíÞ áãÑßÈ ÇáãÓÍ ¿ ãÇÐÇ ÊÝÚá ÅÐÇ ÊÚÑÖ Òãíáß – áÇ ÞÏÑ Çááå – áÕÏãå ÊíÇÑ ßåÑÈì äÊíÌÉ Úãáå Ýì ÊæÕíá ÇáÃÌåÒÉ ÈãæáÏ ÇáÊíÇÑ ÈÇáÓÝíäÉ ¿
ÈÚÏ Ðáß – ÒãáÇÆì – ÇÓãÍæÇ áì Ãä äÊÎØì ÞÓã ÂÎÑ ÕÚÈ ÇáÍÏíË Úäå ÇáÂä æåæ Data Quality æÈÈÓÇØå åæ ãÇ íÔÈå ÞÓã ãÑÇÞÈÉ ÇáÌæÏÉ Ýì Ãí ãÕäÚ ÃÛÐíå ... åá ÝåãÊ ãÇ ÃÞÕÏå .¿ äÚã ÌÒÁ ãä ÈÑÇãÌ ÇáßãÈíæÊÑ + ÈÚÖ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÊÓÊØíÚ ÈåÇ Ýì ÇáäåÇíÉ Ãä ÊÍßã Úáì ÌæÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÊì ÌãÚÊåÇ
ÚÐÑÇ ÅÎæÇäí ÝÃäÇ ÃÚãá 12 ÓÇÚå íæãíÇ æáßäì ÃÚÏßã ÈÇáÏÎæá ËÇäíå ááãäÊÏì æÅßãÇá äáß ÇáãÞÇáÇÊ ãÚßã ÈÅÐä Çááå æáÅÔÈÇÚ Çáäåã ÇáãÊæÞÚ ãä ÒãáÇÆì ÓÊßæä ãÞÇáÊì ÇáÞÇÏãÉ Úä ÚãáíÉ ÌÓ ÃÚãÇÞ ßÇãáÉ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáãæÌÇÊ Ýæ ÇáÕæÊíÉ – æÇáÊì ÊÓãì use of SONAR – æÈÇÓÊÎÏÇã ÌåÇÒ ÇáÜ Echo Sounder æÓÊßæä ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÊì äÓÊÚÑÖåÇ ÍÞíÞíÉ ãä æÇÞÚ ÚãáíÉ ãÓÍ ÓÇÈÞÉ ÊãÊ ÚÇã 2003 Ýì ÎáíÌ ÇáÓæíÓ ÈãÕÑ
ÂÓÝ ááÅØÇáÉ æÔßÑÇ Úáì ÅßãÇáß ÇáãÞÇáÉ æÇáÂä æÏÇÚÇ
ÇáãÝÖáÇÊ