ãæÖæÚ ãÔ Çááí åæ Ýí ãæÇÖíÚ ÇÍÓä