ÌÒÇßö Çááå ÎíÑÇð íÇ áæáæ