ãæÖæÚß åÇíá íÇÇáÇÁ