ÛáØ äÝÓì ÊÞæá ÇÌÇÈå ÕÍ